Podcast en español

author: Sevkie Cakir

Vladimir Persenski: Las lecherías búlgaras elaboran productos de calidad, pero el gusto de los jóvenes es distinto

El 14 de enero entró en vigor la nueva normativa para la venta de productos lácteos de imitación en Bulgaria. Deben venderse en estantes separados, se prohíbe el uso de la palabra "lácteo" en su nomenclatura, y en las etiquetas debe aparecer con..

21.01.19 13:07 |

Caballos: un sueño de infancia cumplido de Mustafá Suleimán

Mustafá Suleimán, del pueblo de Zagoriche, en la provincia de Shumen (al noreste de Bulgaria), es un granjero que trabaja desde hace años 800 hectáreas de tierra. Cultiva principalmente trigo, cebada, maíz, girasol, alfalfa y avena, y cría..

16.01.19 13:28 |

La delicada flor de azafrán también crece bien en Bulgaria

Solo cuatro años después de plantar el primer bulbo de azafrán en Bulgaria, hoy la flor del azafrán, de la que se produce la especia más cara, crece y se cultiva en 400 hectáreas en diferentes partes del país. Varios días después de que una delegación..

30.11.18 13:13 |

Una escuela orientada a la comunidad

“La escuela como centro de la comunidad” es el curioso proyecto del movimiento cívico Red Nacional para los Niños (NMD, por sus siglas en búlgaro) con el que trabaja la escuela secundaria “Jristo Botev” de la ciudad de Kubrat. La idea, que se divide en..

24.07.18 12:56 |

Bulgaria to be presented at Milano Photo Week

Photographer Radoslav Parvanov will present his patriotic project "I am a Bulgarian" at the "Olympic Games of Photography" in the Italian capital of fashion. He graduated from the Technical University of Gabrovo, studied photography..

08.06.18 14:53 |

Bulgaria estará representada en la Semana de la Fotografía de Milán

Licenciado por la Universidad Técnica de Gabrovo, Parvanov estudió fotografía en Berlín y Londres, cubrió la vuelta ciclista a Bulgaria y la vuelta ciclista internacional en Grecia. Entre 50 fotógrafos ganó el concurso de fotografía por la foto en la que..

07.06.18 13:41 |

“El jardín maravilloso” da flores y esperanza de un mundo mejor

La fundación “San Nicolás Milagroso” de Dobrich tiene 20 años de historia. Su proyecto “El jardín maravilloso” empezó el año pasado con una campaña de recaudación de fondos. Se organizaron dos iniciativas benéficas, benefactores como el escritor Dr...

19.05.18 09:10 |

El padre Alexandar Çıkırık: “La iglesia de San Jorge” es el espejo de Bulgaria en Edirne”

La iglesia “Mártir san Jorge” en Edirne fue construida en 1880 con el permiso del sultán Hamid II. El templo se diseñó siguiendo el estilo arquitectónico característico del Renacimiento búlgaro tardío y consta de una basílica de tres naves con techo..

05.05.18 09:35 |

En el mercado de Kubrat

El mercado dominical de la ciudad de Kubrat, en la provincia de Razgrad, al noreste de Bulgaria, no es un lugar habitual para comprar. En el mercado la gente se reúne, intercambia información y recibe noticias de sus parientes que se encuentran en el..

25.04.18 13:12 |

Deniz Dural: Bees are “living history”

Thirty three year-old Deniz Dural from the village of Bradvari (Silistra district) received a diploma for most enterprising project at the National Competition for the Young Farmers European Award. Denis is engaged in organic beekeeping..

15.07.17 08:00 |